Французско-русский медицинский словарь - table
Связанные словари
Перевод с французского языка table на русский
table
f
1) стол; столик
2) плоская (костная) пластинка
3) таблица
•
table externetable de Friedenwaldtable internetable à manger au littable à opérationtable orthopédique
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) столtable de nuit — ночной столик, тумбочкаtable roulante — десертный столик (на колёсах)table de télévision — телевизионный столик; подставка, тумбочка под телевизорtable-téléphone — телефонный столикtable de jeu, table à jouer — ломберный столtable d'hôte — табльдот; общий столtable à raboter, table de menuisier — верстакtable à dessin — чертёжный стол, чертёжная доска; кульманtable à repasser — гладильный стол, гладильная доскаtable d'école — ученический стол, партаtable -évier — стол с раковиной, мойкаtable d'opérations — операционный столde table — 1) столовый 2) застольныйmettre {dresser} la table — накрывать на столse mettre à table — 1) сесть за стол 2) перен. выдать сообщников; заговоритьtomber {rouler} sous la table — свалиться под стол (о пьяном)••table ronde перен. — круглый столsous la table прост. — скрытно; потихонькуil se tient mieux à table qu'à cheval — он сильнее в еде, чем в труде2) стол, едаaimer la table — любить (вкусно) покушатьtenir table уст. — приглашать гостейtenir table ouverte — быть хлебосольнымplaisir de la table — хороший стол, вкусная еда3) собравшиеся за столом, общество, сотрапезники, застольеprésider la table — председательствовать за столом, ≈ быть тамадой4) церк. верхняя часть алтаряsainte table — алтарьs'approcher de la sainte table — причащаться5) ист. скрижаль, доска; табличка...Новый французско-русский словарь
2.
f1) стол; стенд2) пульт; щит3) таблица; сводка•table de lubrification et de graissage — схема смазки, карта смазкиtable alimentairetable d'alimentationtable d'amalgamationtable d'amenéetable de bonitetable à calculertable chromatologiquetable coffrantetable de commandetable de concentrationtable à consultertable de conversion de mesurestable de correctiontable coulissantetable des cylindrestable de décisiontable à dessintable à dessinertable à digitalisertable élévatricetable d'épinglagetable d'épurationtable d'évacuationtable finisseusetable de fixationtable de fixation magnétiquetable de fonctionstable glaciairetable à instrumentstable de laboratoiretable de lavoirtable de levagetable de logarithmestable des maréestable de margetable de montagetable de multiplicationtable optiquetable de perçagetable périodiquetable pneumatiquetable porte-piècetable de probabilitéstable psychrométriquetable de rabotagetable à rabotertable rotativetable à rouleauxtable à secoussestable de soudagetable de souduretable tournantetable traçantetable de triagetable vibrante ...Французско-русский политехнический словарь
3.
f1) стол, станок2) таблица, сводка3) пульт, щит•table d'agitationtable à collagetable d'épurationtable d'étalementtable de gâchagetable inférieure de la pressetable de laboratoiretable périodiquetable de la pressetable rotativetable à secoussetable de thermostatisationtable tournantetable vibrante ...Французско-русский словарь по химии
4.
f1) стол; стенд2) доска; плита; гладкая облицовочная плита3) пульт; щит4) таблица; ведомость; сводка5) поясной лист, поясная накладка•table d'amalgamationtable d'amenéetable analogique électriquetable barométriquetable de bonitetable à calcultable coffrantetable de commandetable de concentrationtable de conversiontable de correctiontable en croixtable de cylindrestable à dessintable à double coulissetable d'égouttagetable électromécaniquetable élévatricetable d'épinglagetable d'épurationtable d'étalementtable d'expositiontable sans fintable finisseusetable de fixationtable de fixation magnétiquetable de fonctiontable froidetable inclinabletable à instrumentstable à itinérairetable de levagetable de logtable de manœuvretable de montagetable de multiplicationtable numériquetable à ouvragetable de perçagetable à percussiontable périodiquetable pneumatiquetable porte-piècestable de probabilitéstable à rabotertable de réductiontable de rotationtable à rouleauxtable à secoussestable de servicetable de soudagetable de temps de posetable tournantetable de traçagetable traçantetable de triagetable vibrante ...Французско-русский технический словарь
5.
fpayer argent sur table — см. payer argent comptantbas bout de la table — см. bas boutécumeur de table — см. écumeur de marmitesflaireur de table — см. flaireur de cuisinepapiers sur table — см. mettre papiers sur tabletable rasetable rondetable d'abbétable du communtable d'hôtetables de la loitable de Pythagoregrande tablepremière tableseconde tablesous la tableadmettre qn à sa tableaimer la tables'approcher de la sainte tableavoir chez qn la table et le logementne pas bouder à tablecourir les tablesdîner à la table de son maîtrefaire table communefaire table nettefaire un tour de tablemanger à la grande tablemanger à la table qui reculemettre la tablemettre qn à tablemettre qn sous la tablemettre sur tablepasser en-dessous de la tablequitter la tableramener sur tablerester sous la tabletaper du poing sur la tabletenir tablese tenir bien à tablevivre à la même tablede la table au lit, du lit à la tableil se tient mieux à table qu'à chevalami de table est bien variablefaire un bout de tableabattre cartes sur tablechemin de tableavoir les coudes sur la tablecoup de poing sur la tablemettre couteaux sur tablefaire une petite débauche de tabledessous de tableavoir le dos au chaud feu, le ventre à tablefaire les honneurs de la tablelent à table, lent à toutliberté de tablene faire qu'un lit et qu'une tablemajor de la table d'hôteil vaut mieux l'avoir en photo qu'à tabletenir bien sa place à tableles plaisirs de la tableplan de tabledonner un coup de poing sur la tablepropos de tablefaire le quatorzième à tablefaire une longue séance à tablefaire un tour de tabletreize à table ...Французско-русский фразеологический словарь
Французско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 934 | |
2 | 636 | |
3 | 633 | |
4 | 530 | |
5 | 515 | |
6 | 482 | |
7 | 409 | |
8 | 408 | |
9 | 383 | |
10 | 382 | |
11 | 350 | |
12 | 335 | |
13 | 334 | |
14 | 299 | |
15 | 296 | |
16 | 296 | |
17 | 275 | |
18 | 258 | |
19 | 256 | |
20 | 233 |